뉴스레터 152호

$FROMNAME to $TONAME

vol.152

뚜레쥬르 브랜드 사이트 및 쇼핑몰 리뉴얼

Tours Les Jours Brand Site and
Online-Shopping Mall Renewal

풀무원 모바일숍 모바일사이트&앱 오픈

Pulmuone Mobile Site and App Open

아우디코리아 10주년 기념 인스타그램
이벤트

Audi Korea 10th Anniversary Instagram Event

벨포트 론칭 기념 캠페인

Belport Launching Campaign

구글 웹로그분석 공인전문가 자격 교육

Google Analytics Individual Qualification Tutorial

3/4분기 임원진 워크숍

digitalDigm’s 3Q Workshop

吉通韩国 모바일 앱 서비스

Jitonghanguo Mobile App Service

브랜딩

Branding

러버덕, Telegram, 단말기 유통구조
개선법, AWD

Rubber Duck, Telegram, Act on Mobile Phone Retail System Improvements, AWD

Samsung ‘The Curved Experiment’

지금이라도 중국을 공부하라

Even now, get start to study China

'우도' 바다의 달달한 추억 '하하호호 카페'

Happy Memories from ‘Udo’ sea, ‘HAHAHOHO CAFE’

소셜다임

socialDigm

뚜레쥬르 브랜드 사이트 및 온라인 쇼핑몰 리뉴얼

Tours Les Jours Brand Site and Online-Shopping Mall Renewal

digitalDigm has renewed CJ Foodville’s healthy bakery ‘Tour Les Jours’ brand site and online shopping mall for web & mobile service.

digitalDigm重建了CJ Foodville的健康面包房“多乐之日”品牌网站及互联网与手机的购物网站。

디지털다임은 CJ푸드빌의 뚜레쥬르 브랜드 사이트 및 온라인 쇼핑몰을 웹과 모바일 모두 리뉴얼했다.

브랜드 사이트는 뚜레쥬르가 강조하고 있는 ‘건강한 재료, 건강한 베이커리’를 전면에 비치하였고 브라운 톤앤매너로 고급스러운 베이커리 사이트를 연출하였다. 시판제품의 재료는 패럴랙스 스크롤링(parallax scrolling)을 이용하여 화면을 스크롤할 때 이미지가 생동감 있게 움직이며 사용자에게 스토리를 전달한다. 또한, 가장 어필해야 하는 제품 컨텐츠는 함께 하면 좋은 제품, 같은 재료로 만든 제품 등을 함께 추천하여 더욱 다양하게 제품 정보를 제공하고 있다.

온라인 쇼핑몰의 경우 사이트 메인 및 리스트에서 장바구니 담기 및 구매 단계를 단축하였으며, 브랜드 사이트 유입 경로를 늘려 구매를 보다 적극적으로 유도하고 있다.

이번 리뉴얼을 통해 뚜레쥬르의 ‘건강한 베이커리’ 브랜드 이미지를 구축하고 더욱 편리한 UI와 각 컨텐츠 간의 상호 연결로 효과적인 구매를 유도할 것으로 기대한다.

풀무원 모바일숍 모바일사이트&앱 오픈

Pulmuone Mobile Site and App Open

digitalDigm has opened the mobile site and application of ‘Pulmuone’ brand mall.

digitalDigm创建和开发了“Pulmuone”的品牌购物网站Pulmuone手机网站及手机应用。

디지털다임은 바른먹거리 식품 기업 ‘풀무원’의 브랜드몰인 풀무원 모바일사이트 및 어플리케이션을 신규 오픈했다. 풀무원 모바일숍은 보다 많은 사람이 풀무원의 먹거리를 언제 어디서든 접할 수 있도록 모바일 웹을 기반으로 한 하이브리드 앱이다. 지난 2008년부터 꾸준히 자사 브랜드몰인 ‘풀무원숍’을 운영해온 풀무원은 모바일로 인해 급변하는 커머스 시장에 대응하고, 신규 고객 창출 및 매출 증대를 위해 모바일 숍을 런칭했다.

모바일 커머스 시장에 첫 진출이기에 풀무원 모바일숍은 기본 쇼핑몰 기능에 충실하고 모바일에서의 안정적인 구동 및 기존 PC 웹 쇼핑몰과의 연동 최적화에 초점을 맞춰 제작했다. 더불어 모바일 커머스 트렌드에 맞춰 구매 유도를 위한 푸시 알림 서비스 적용과 모바일 특가, 타임세일 등 고객들이 풀무원의 다양한 바른먹거리를 가장 싸고 알뜰하게 구입할 수 있도록 메뉴 구조를 설계했다. 또한, 구매 프로세스 개선을 통해 상품 목록에서도 바로 장바구니에 담을 수 있도록 개발했으며, GNB 메뉴 간 스와이프 동작을 통해 이동할 수 있게 함으로써 사용성을 강화했다.

아우디코리아 10주년 기념 인스타그램 이벤트

Audi Korea 10th Anniversary Instagram Event

digitalDigm has launched the event to celebrate the 10st anniversary and promote new Instagram channel of Audi Korea.

为了纪念奥迪韩国的10周年与宣传新上线的Instagram的活动，digitalDigm给奥迪创建了活动网站。

디지털다임은 아우디 코리아 10주년을 기념해 인스타그램 이벤트를 오픈했다.

이번 캠페인은 아우디 코리아 10주년을 축하하고, 새롭게 오픈한 아우디 코리아의 인스타그램을 알리기 위해 기획되었다. 이번 캠페인은 마이크로사이트에서 참여자들이 인스타그램에 올린 사진과 메시지를 확인할 수 있다. ‘인스타그램에 #아우디코리아10주년 해시태그와 함께 축하 사진과 메시지를 남겨주세요’라는 주제로 꾸며진 아우디 코리아 10주년 기념 이벤트에서는 인스타그램에 참여자들이 해시태그(#)와 함께 축하 메시지를 남기면 캠페인 마이크로사이트에 참여자들이 올린 사진이 아우디 차량 모양으로 채워지게 된다. 그리고 사진들이 채워지면서 아우디 코리아에서 전하는 특별한 메시지가 조금씩 나타난다. 본 이벤트는 인스타그램에서 참여할 수 있으며, 캠페인 마이크로 사이트에서 확인할 수 있다.

벨포트 론칭 기념 캠페인

Belport Launching Campaign

digitalDigm has opened the campaign microsite for Belport, to celebrate its launching. Belport is a specialty retail store dealing world wide cosmetic brands.

digitalDigm以 Specialty Retail Store为标题创建了展示尚未有名的世界品牌的Belport的上市纪念活动网站。

벨포트는 아름다운(Bel)+항구(Port)라는 의미로서, 아름다움을 찾아 떠나는 여행을 컨셉으로 하는 뷰티 전문 종합 매장으로 지난 9월 30일 신사동 가로수길에 첫 매장을 오픈했다. 또한 벨포트는 국내 최초 뷰티 Specialty Retail Store의 타이틀을 내걸고 아직 알려지지 않은 세계 유수의 브랜드를 도입하여 확산시키며, 한국 화장품 시장의 새로운 유통 패러다임을 만들어 갈 예정이다.

이번 론칭 캠페인은 브랜드에 대한 인지도를 형성하고, 온라인샵의 초기 회원을 확보하는 데에 주요 목적이 있다. 이를 위해, 주차별로 벨포트의 입항 브랜드를 소개하고 갖고 싶은 제품을 고를 시 정품 체험의 기회를 증정하는 ‘럭키 브랜드 위크’ 이벤트와 정품 2종이 담겨있는 시크릿 박스 100개를 매주 화요일 10시 정각에 선착순으로 증정하는 ‘GET! 테스터 박스’를 기획했다.또한, 2030 타겟들의 주 사용 소셜인 페이스북 및 카카오를 참여 로직에 연동하여 이벤트에 참여하는 모든 타겟들이 직장동료 및 또래들에게 벨포트를 알릴 수 있도록 구조화했다.

이번 론칭 캠페인을 통해 벨포트는 우수한 품질의 입항 브랜드를 주목도 높게 알리고, 주력 제품 및 체험 박스를 가상 스토어 형태의 마이크로사이트에서 보여주게 되어 소비자들의 인지와 효과적인 쇼핑몰 회원가입을 이끌어낼 예정이다.

구글 웹로그분석 공인전문가 자격 교육

Google Analytics Individual Qualification Tutorial

digitalDigm has carried the tutorial and test supporting program of Google Analytics Individual Qualification for members.

digitalDigm针对员工为对象进行了GAIQ(Google Analytics Individual Qualification)培训及测试支援程序。

디지털다임은 임직원을 대상으로 구글 웹로그 분석공인전문가(GAIQ)교육 및 테스트 지원프로그램을 2차에 걸쳐 실시했다. GAIQ(Google Analytics Individual Qualification)란, 구글 애널리틱스는 웹사이트 분석 플랫폼으로 이미 전세계 유수 기업들이 웹사이트 운영에 활용하고 있다. 디지털다임은 임직원의 역량 강화를 위해 구글 애널리틱스 인증서를 획득할 수 있도록 지원했다.

이번 교육에는 외부 강사 및 추정우 이사를 강사진으로 디지털다임 총 18명이 본 교육에 참여하였다. 이 중 16명이 시험에 참가, 전원 합격하였으며 GIAQ 인증서를 획득한 모든 임직원은 GAIQ 인증 로고가 들어간 새로운 명함과 함께 축하 상품을 받았다. 향후 디지털다임은 다변화된 디지털 미디어 환경에서 캠페인 최적화를 위한 데이터 중심의 고객 서비스를 강화하는 한편, 고객사 디지털 채널(홈페이지 및 모바일)의 자연검색 방문을 극대화하기 위한 SEO(Search Engine Optimization/ 검색엔진 최적화) 설계 서비스도 추후 시행할 계획이다.

디지털다임은 임직원을 대상으로 GAIQ(Google Analytics Individual Qualification)교육 및 테스트 지원프로그램을 실시했다.

3/4분기 임원진 워크숍

digitalDigm’s 3Q Workshop

digitalDigm’s excutives, advisers and group leaders have finished workshop for reviewing 3rd Quarter in LH Training Institute located in Ga-Pyeong.

digitalDigm领导，顾问及各部门的部长在加平LH研修院进行了第三季度结算研讨会。

디지털다임 임원, 고문 및 각 그룹 그룹장은 지난 9월 26일~27일 양일간 3/4분기 결산 워크숍을 진행했다.

엘에이치 연수원에서 진행된 3분기 워크숍에서는 현재 대행체제로 운영되고 있는 기존 사업에 대한 리뷰와 함께 하반기 경영목표 달성방안 및 그룹별 30% 효율 증대 방안에 대해 발표하고 토론하는 시간을 가졌다. 특히 회사 중장기 사업전략 및 신규 사업을 담당하는 혁신TF에서는 지난 3개월간 업계 미팅 및 내외부 자료수집을 통한 부문별 전략 리포트와 함께 4분기 실행계획에 대해 발표하고 평가하는 시간을 가졌다. 디지털다임은 혁신 TF에서 도출된 결과를 바탕으로 4분기 동안 조직개편을 포함한 2015 사업계획을 준비할 예정이다.

3/4분기 리뷰를 마친 후 디지털다임 임원진은 가평의 시원한 바람과 숲속의 맑은 공기를 마시고, 바비큐도 함께 나누어 먹으며 모처럼 즐거운 시간을 보냈다.

디지털다임 임원 및 각 그룹의 그룹장은 3/4분기 결산 워크숍을 가평에 위치한 LH연수원에서 진행했다.

吉通韩国 모바일 앱 서비스

Jitonghanguo Mobile App Service

吉通韩国 mobile service represented by digitalDigm, has been expanded to 7,000 of free WFfi all over the country and 700 store information in Seoul.

digitalDigm提供的吉通韩国手机应用服务扩大到7,000多个全国免费WiFi信息与首尔全区的700多个门店信息。

디지털다임이 지난 9월 말 오픈한 '吉通韩国 ' 모바일 앱 서비스가 국내 굴지의 브랜드와의 제휴 및 지속적인 업데이트를 통해 성장해가고 있다.

서울 명동 지역의 정보로 시작된 앱 서비스는 10월 현재 7,000여 개의 전국 무료 WiFi 정보와 서울 전역의 700여 개 매장 정보로 확대되었고, 일본, 미국, 유럽, 동남아 지역으로 서비스를 확대해나가기 위해 주요 메뉴의 영문 지원, UI 개선 등의 서비스 개편을 진행하였다. 지통한국은 면세점, 성형외과, 쇼핑몰, 숙박, F&B 등 다양한 분야의 브랜드와 제휴를 확대하여 금액 할인권, 사은품 증정권 등을 제공하고 있는데, 10월 현재 제휴가 확정된 브랜드는 총 22 개로, 롯데면세점, 신라면세점, 할리스커피, 후안발데스, 미샤, 토니모리, 코오롱 스포츠, INTERVIEW, ABC마트, 데상트, SAS, 광동한방병원, 바노바기성형외과, BK성형외과, 리앤장성형외과, 위너스성형외과, 더클래식 성형외과, 프린스호텔, 락고재, 진사댁, 제주미항, 누룩플러스 등이 있고, 추후 한국관광공사, 중국우리은행, 차움의원, 원진성형외과, 오라클피부과, 벨포트, 이건만, Klive 등 다수의 기업과 제휴 예정이다.

한편, 현장에서 사용자 피드백을 수집하기 위한 방안의 일환으로 국경절 연휴를 전후하여 명동을 방문한 중국 자유 여행객에게 지통한국 APP을 설치하는 캠페인을 진행하였는데, 명동에 방문한 중국 관광객의 아이폰 사용자 비중이 예상보다 높음을 확인할 수 있었다. 실제로 지통한국 앱 다운로드 비중을 살펴보면 전체 다운로드 중 안드로이드 52.1%, IOS 47.9%로 안드로이드와 IOS의 비중이 비슷하다. 이는 조사기관이 발표한 중국 내 시장점유율 리서치 결과(안드로이드 80%, IOS 17%, 기타 3%)* 와 큰 차이가 있는 것으로, 중국 시장에서의 아이폰 사용자의 특성과 연관 지어볼 때 서울 명동에 온 중국 관광객은 부유층과 얼리어답터가 많은 편이라는 분석 결과를 얻을 수 있다.

디지털다임은 지속적으로 사용자 피드백을 수집하고, 반영하는 등 사용 환경 최적화를 위해 서비스를 개선하고 있으며, 향후 지통한국의 서비스가 관광객과 한국을 이어주는 대표 플랫폼이 될 수 있도록 글로벌 마케팅을 강화할 예정이다.

*출처 : Kantar - 주요 국가의 스마트폰 OS 점유율 조사 결과(14년 3월 기준) [관련기사] <스포츠서울-”디지털다임, 요우커 필수 모바일 앱 '지통한국' 오픈”>
<이뉴스투데이-"중국 요우커 대상 '지통한국' 앱 서비스 나왔다">
<MK뉴스-”디지털다임, 한국 여행 中관광객 위한 `지통한국` 앱 오픈”>

디지털다임에서 제공하는 吉通韩国 모바일 앱 서비스에 전국 7,000여 개 무료 와이파이 700여 개 매장정보 및 각종 면세점, 병원, 화장품, 식음료점의 쿠폰 등 다양한 혜택이 추가되었다.

브랜딩

Branding

In this month, CMS James Park explains the importance of branding and the how to proceed branding.

这个月朴在旭CMO (James Park)将介绍品牌化工作的重要性与进行方法。

애니콜은 내가 20여년 전 삼성전자의 C&C마케팅실장(등기임원)으로 있을 때 네이밍한 PB(product brand)로 그 당시는 어떻게 하면 MOTOROLA를 따라잡을까 전전긍긍했던 때였다. 그로부터 10년이 지나 애니콜은 국내를 넘어 NOKIA에 전세계 1위에 도전장을 내밀어 2010년 즈음에 드디어 전세계 NO.1이 되었는데 몇 년도 못돼서 지금은 삼성전자의 손익감소가 휴대폰이 진원지라고 여기저기서 난리법석이다.

그러나 가만히 생각해보면 디지털이란 모듈이다. 모듈은 누구나 부품 업체로부터 돈만 주면 살 수 있고 OS도 쉽게 조달할 수 있으니 제조기술만 갖춘다면 손쉽게 양질의 휴대폰을 만들 수 있다. 그러므로 시장이 성숙되면 곧 상품화되고 그렇게 되면 30~40% 저렴하게 만들 수 있는 중국 업체 등이 전세계를 장악하게 된다. 그러니 최근 삼성전자의 매출, 손익 조정국면 진입은 당연한 과정으로 볼 수 있는 것 아니겠는가? 즉, ’메크토브’로 어차피 그리될 일 아닌가 한다. 문제라면 예측을 못 해 사전에 대비 못 했다든지 아니면 자만에 빠져 저가 신제품 출시를 소홀히 한 것이 문제일 것이다.

그렇다면 우리에게 어떤 대안이 있을 수 있을까? 그 대안 중 하나는 모바일 생태계를 만들어 주도함과 동시에 소비자에게 강력하고 매력 있는 브랜드 이미지로 각인(연상)되게 만드는 것이다. 단, 이것도 후발회사와의 가격 차이가 20% 내외의 差異識域(차이식역:두 자극 사이에서 감지될 수 있는 최소한의 차이. 변별 가능한 최소 자극 강도)에서만 허용될 것이다. 부연설명하면, 후발업체와 가격차이가 20% 내외라면 대부분의 고객은 싼 것보다는 명품을 구입할 것이다. 이와 같이 시장이 성숙 단계에 들어가면 브랜드는 매우 중요하여 시장에서 막강한 파워를 발휘하게 된다.

잘 알다시피 브랜드의 사전적 의미는 ①상표 (상표가 나타내는 특정 제품) ②상품∙가축 등에 찍는 소인이다. 필립 코틀러는 브랜드를 “동일한 욕구를 충족시키기 위해 디자인된 다른 제품이나 서비스와 차별화를 시킬 목적으로 만들어진 이름, 어구, 표시, 상품이나 디자인, 또는 이들의 조합”이라고 정의한다.

브랜드는 늘 고객의 관점에서 정의되며 「고객에 대한 약속이고 총체적인 인식」이며 고객에게 위험, 복잡함을 감소시키고 부가가치를 제공하여 경쟁우위를 창출하는 것이라 할 수 있겠다. 근래에는 「브랜드」라는 용어보다는 「브랜딩」을 선호한다. 다시 말하면 브랜드 이미지는 만들어 나가는 것이기 때문에 ~ing를 붙인 것이며 오늘의 1등 이미지가 언제든지 3~4등으로 뒤처질 수 있고 반대로 10등이 1등도 될 수 있는 것이다.

애플하면 무엇이 연상되는가? 바로 “think different”다. 그것이 애플의 존재 목적이다. 애플이라는 브랜드가 갖는 특성은 긍정적이고 호의적이며, 강력하며 독특하고 무언가 경쟁사와 차별성이 있는 것으로 전반적으로 존경심 같은 게 느껴지지 않는가! 그래서 많은 사람으로부터 맥PC, 아이팟, 아이패드, 아이폰 시리즈가 사랑받는다. 당분간은 1등 이미지의 아성을 깨기는 쉽지 않을 것으로 보인다. 대부분의 기업이 브랜딩을 하는 목적은 애플처럼 어느 카테고리에서 상대적으로 좋은 이미지를 고객으로부터 장기간에 걸쳐서 선점하기 위해서이다.

그렇다면 고객에게 나를 어떻게 다르게 인식시켜야 할까? 프로세스는 비교적 간단하다. 즉, 소비자/경쟁자분석을 통해 자사제품의 포지션을 설정하여 경쟁사와의 차별화 포인트를 만들고 나아가 훌륭한 제품 및 서비스를 공급하고 고객에게 “한목소리”로 커뮤니케이션(IMC)하는 것이다. 그러나 실행이 어려운것이 사실이다. 왜냐하면, IMC는 기업의 장기적인 관점에서 지속적으로 다루어져야 하며 또한 이에 필요한 적정의 예산을 확보(지금보다는 상대적으로 많이)하는 것이 전제되어야 하기 때문이다. 가령, 단기 경영중심의 기업의 경영인에게는 집행하지 않으면 단기순이익으로 당장 나타나니 이 유혹을 쉽게 물리치는 게 어렵기 때문이다. IMC(Integrated Marketing Communication)는 마케팅커뮤니케이션 예산 내에서 다양한 커뮤니케이션 요인들을 믹스시키고 조화롭게 최적화하여 가장 효과적이고 효율적인 마케팅 프로그램을 창조하는 것이라 할 수 있다.

일반적으로 B2B기업체는 브랜딩을 등한시하기 쉽다. 저가격수주-납품에만 치중하여 얼굴 없는 상품/서비스를 제공하다 보면 나중에는 저가가 아니면 수주를 도저히 할 수 없는 지경까지 간다. 이때가 바로 위기다. 그러니 지금이라도 위와 같이 B2B기업도 나름대로 강력한 브랜드이미지를 구축하는 게 선결돼야 할 것이다. 이렇게 하여 구축된 좋은 이미지를 신규사업/상품에 확장시켜 조기에 정상궤도에 진입시켜 비즈니스 포트폴리오를 다양화해 나가야만 지속성장기업이 될 수 있다. 기업이 신생 벤처기업을 시작하거나, 대규모 기업으로부터 분사되었거나, 새로운 정체성을 가져야 할 때는 ①핵심팀을 결성하여 ②비전, 전략의 목표를 새롭게 규명하고 ③기존의 브랜드와 구조를 평가하여 ④포지셔닝에 기반하여 이름을 짓고 새롭게 브랜딩하게 된다. 이때 브랜드를 이끌어가는 사고체계로서 방향성을 제고하는 비전설명서를 작성하여 신사업에 대한 야망과 포부를 담아야 하는 것이 성공조건이라 할 수 있다.

"본 컬럼은 디지털다임 박재욱 (James Park, 朴在旭) CMO가 기업들을 코칭, 지도하는 과정에서 느낀 것을 『마케팅 인사이트』라는 컬럼을 통해 소개한다. 박재욱 CMO는 삼성 한솔 동부그룹의 관리 기획 인사 마케팅/영업분야에서 40년간의 현장경영을 주도한 마케팅·경영 혁신전문가이다."

CMO

박재욱

James Park

jamespark21

digitalDigm's Trend Index for this month includes ‘Rubber Duck', a giant floating sculpture landed on Korea to send love message, 'Telegram’, a heavily secure messenger by encryption, ‘Act on Mobile Phone Retail System Improvements’, became a national topic with the law against mobile phone subsidy and lastly, ‘AWD(Adaptive Web Design' serving optimized screen for specific screen sizes.

这个月在digitalDigm选定的趋势是到了韩国以后传达爱的信息的 ‘Rubber Duck’, 以暗号信息可以保安的聊天工具 ‘Telegram’, 以限制手机补贴成为话题的‘终端流通结构改善法’，最后，定几个屏幕尺寸给展示最佳画面的 ‘AWD(Adaptive Web Design)’。

러버덕	Telegram	단말기 유통구조 개선법	AWD(Adaptive Web Design)
꼬마버스 타요	Kakao Talk	게임 셧다운제	RWD(Responsive Web Design)
뽀롱뽀롱 뽀로로	NateOn	아동청소년보호법	Web2.0

러버덕(Rubber Duck)이 지난 14일 석촌호수에 입성했다. 네덜란드 출신의 공공미술 작가인 플로렌타인 호프만(Florentijn Hofman)의 작품으로 무게만도 1톤, 높이는 5~6층 아파트 높이인 16.5m에 달한다. 오픈과 동시에 뜨거운 사랑을 받으며 인스타그램, 트위터, 페이스북 등에 수많은 패러디물을 만들어내고 있다. 기업들의 관심도 이어졌는데, 러버덕의 바람이 빠지는 해프닝에 ‘레드불’은 러버덕과 함께 자사제품을 찍어 올리며 ‘힘을 내요 러버덕’ 이라고 응원하기도 했으며 ‘삽립호빵’에서는 호빵을 합성해 거대한 ‘진격의 호빵덕’ 패러디물을 내기도 했다. 한편, 롯데에서 14억원의 후원금을 제공한 사실이 알려지며, 후원금에 대한 논란이 일기도 했다. 일 평균 7만명 이상의 방문객을 끌어 모으며 연일 인기를 이어가는 러버덕은 오는 11월 14일까지 한국에 전시될 예정이다.

Telegram(텔레그램)이 사이버검열로 인해 카카오톡에 불편함을 느낀 이용자들 사이에 ‘사이버망명지’로 불리며 인기를 더해가고 있다. 텔레그램은 암호화를 기반으로 메세지를 제3자가 볼 수 없으며 일정 시간 뒤에 메시지를 자동 삭제하는 기능이 포함되어 있어 국내 사용자 300만명 돌파, 구글플레이 인기 무료 앱 순위에서 1위를 차지할 정도로 인기다. 그러나 검찰 간부 및 검찰청 검사, 경찰 간부 등 사이버검열 관계자 다수도 텔레그램에 가입한 것이 알려져 관계자 조차도 정보 수집과 압수수색, 통신감청 등의 검열을 피하기 위함이 아니냐는 의혹이 제기되기도 했다. 또한 최근 카카오톡의 메시지 내용이 검찰에 정보 제공되며 논란이 불거지자 다움카카오 이석우 공동대표는 기자회견을 열고 공식 사과문을 발표하기도 했으며 이로 인해 주가도 한동안 크게 떨어지는 등의 헤프닝이 있기도 했다.

단말기 유통구조 개선법은(이하 단통법) 휴대폰 보조금을 규제하는 법안으로 고가의 요금제에 따른 보조금 차등지급을 금지하고, 판매자는 보조금 및 단말기 가격을 사전에 공지하는 법안이다. 10월 1일부터 단통법이 발효되면서 오히려 소비자 입장에서는 보조금 제한으로 인해 휴대폰을 고가로 구매해야 함은 물론, 고가의 요금제에만 100%의 보조금이 지급되고, 추후 요금제를 저렴한 것으로 번경할 시 위약금까지 발생하는 등의 문제점이 발생했다. 모두가 동일한 가격으로 구매할 수 있도록 한 법안으로 인해 도리어 이용자들이 더 핸드폰을 비싸게 구매하는 결과를 불러일으킨 것이다. 이에 소비자는 물론 이동통신 대리점과 판매업 종사자들은 시행중단을 촉구하고 나섰으며 정부는 통신사·제조사 CEO들을 긴급 소집해 간담회를 열기도 했다. 말도 많고 탈도 많은 단통법의 판도가 바뀔 수 있을지, 귀추가 주목된다.

AWD(Adaptive Web Design)은 적응형 웹으로, 몇 개의 스크린 사이즈를 정하여 그 사이즈에 최적화된 화면을 보여주는 방식이다. 반응형 웹(Responsive Web Design)이 한가지 소스로 다양한 종류의 기기사이즈에 맞추어 동적으로 ‘반응’한 웹이라면, 적응형 웹은 미리 몇 개의 스크린 사이즈를 정해 고정적인 폭에 따라 그 화면과 해상도에 ‘적응’된 형태로 제작된다. 비교적 적은 기획과 소스만으로 구동된다는 장점이 있다. 반응형 웹이 모든 그리드에 맞추어 유기적으로 바뀌는 반면 적응형 웹은 해상도가 달라지면 전혀 다른 레이아웃과 디자인을 보여주기도 한다. 그러므로 각 디바이스에 따른 효율적인 화면구성이 가능하고, 이는 스마트폰, PC, 태블릿PC 등 다양한 디바이스를 이용하는 멀티유저에 적합하다고 할 수 있다.

Samsung ‘The Curved Experiment’

A Viral Campaign of Canada TD BANK

Designer Lusty Yoon introduces ‘The Curved Experiement’ Campaign, which is a special microsite for Samsung 4K Television.

这个月Lusty Yoon（尹创熙）设计师将介绍三星Curved UHD TV特选的 “The Curved Experiment”的活动网站。

‘The Curved Experiment’는 5월에 선보여진 삼성의 UHD 규격의 4K 텔레비전 프로모션이다. 이 프로모션은 UHD 규격의 4K 텔레비전의 화면이 구부러져 있어 현장감을 더 리얼하게 느낄 수 있다는 점을 어필하고 있다. PC의 브라우저와 스마트폰을 사용하여 고대의 콜로세움 풍경을 체험할 수 있는 사이트로, PC 브라우저의 영역 밖에서도 스마트폰을 통해 숨겨진 파노라마의 장면을 볼 수 있다는 것이 특징이다.

프로모션에 참여하는 방법은 다음과 같다. 우선 컴퓨터의 브라우저를 통해 사이트에 액세스한 후(http://www.curvedexperiment.com) 스마트폰에서도 같은 방법으로 엑세스한다.(http://curvexp.com) 그리고 방문한 사이트의 코드를 입력하면 컴퓨터 브라우저와의 연동이 시작된다. 연동이 완료되면 pc와 스마트폰에서 같은 장면들이 보이게 된다. 스마트폰이 화면을 벗어나면 PC 화면에서 보이지 않았던 콜로세움의 모습을 보여주면서 4K 텔레비전의 장점을 자연스럽게 살렸다는 점이 흥미로운 부분이다.

[Samsung Curved UHD TV ’The Curved Experiment’ 프로모션 영상보러가기]

Designer

윤창희

Lusty Yoon

changhee.yoon.37

지금이라도 중국을 공부하라

Even now, get start to study China

In this month, CEO Clint Lim introduces the book, ‘Even now, get start to study China.’, written by Ryu Jea-Yoon, who is a China Negotiation Expert in Samsung. This book analyses the hidden power moving modern China based on Ryu’s experience in business field.

这个月林钟贤代表将介绍‘从现在开始学习中国’。这本书是以三星的中国协商专业家的身份走过来的作家Ryu Jae-Yoon在经受了商务现场经历以后，分析了中国在动的力量的书籍。

작가 조정래는 1980년대에 중국을 처음 접하고 그 후 6년쯤의 시간이 흐른 후 다시 중국을 찾아 ‘정글만리’를 위한 취재를 시작했다고 한다. 이 소설이 출간된 것이 2013년이니까 취재와 집필에 20년이라는 세월이 걸렸다고 한다. 하지만 이전에 소개한 바와 같이 오랫동안 중국에서 거주하거나 주재원, 사업하는 입장에서 보면 여러 흥미로운 소재를 가지고 버무린 무협지 같아 보임은 비록 나만이 느끼는 것이 아닐 것이다. 지인 중에 20년 이상을 중국에서 공부하고 주재원으로 또 사업가로 경험을 하신 분이 있다. 그 분이 그 간의 경험을 토대로 중국에 관한 글을 집필해 놓으시고 ‘정글만리’를 읽은 후 분개하시고 이건 아니다 싶어 더 깊이 있는 글을 쓰실 때까지 탈고를 미뤘다고 직접 들었다.

중국에 대해서 이야기한다는 것은 처음 일 년에는 마치 중국과 중국인을 다 아는 것같이 책도 쓸 수 있을 것 같고, 5년 이상이면 경험에서 우러난 깊이를 아는 것처럼 포장할 수 있고, 10년 이상이면 중국에 대해서 겸손함을 가지게 되고, 20년 이상이면 중국에 대해서 잘 모르겠다고 하는 것이 내가 경험해 본 중국을 안다고 하는 사람들의 이야기이다. 마치 양파를 까듯이 알면 알수록 속을 알 수 없고 너무나 다양한 것에 놀라게 되는 것이 중국이고 중국인이다. 그도 그럴 것이 그 많은 민족과 영토와 장구한 역사를 가지고, 특히 지금까지 이어오는 표의문자인 한자를 통해 그 뜻을 과거에서 미래까지 관통할 수 있는 중국을 어떻게 몇십 년 만에 알 수 있을 것인가? 우리는 1992년 중국과 수료를 맺고 아직 20여 년 밖에 되지 않았다.

중국과 중국인을 이해하는 데 가장 중요한 요소를 뽑으라면 꽌시(關係 관계)라고 생각한다. 나도 내 나름대로 그 꽌시를 만들어 가고 또 그들의 꽌시에 들어가려고 부단히 노력도 해보고 있지만, 아직도 먼 것 같다. 그만큼 어려운 것이 꽌시가 아닐까 한다. 서두가 길었다. 이번에 소개할 책은 ‘지금이라도 중국을 공부하라' 류재윤씨가 지은 책이다. 바로 이 책의 주제가 중국, 중국인을 관통하는 맥을 잡는 법, 바로 그가 공부하고 경험한 중국에서의 꽌시에 대한 이야기를 들려주고 있다. 지은이 류재윤씨는 89년 삼성전관(현재 삼성SDI)에 입사, 1세대 지역 전문가로 선발되어 대만 연수 이후 삼성전관, 삼성코닝의 중국 공장 건설과 삼성전자, 삼성전기, 삼성중공업, 호텔신라 등에 이르기까지 삼성그룹 관계사들의 중국진출 과정에서 첨병을 도맡았다고 한다. ‘중국협상의 귀재'라고 불린 20년 이상의 경험을 가진 ‘중국통'으로 소개하고 있다.

내용은 다섯가지 주제를 다룬다. ‘중국의 역설 逆說’ 편에서는 되는 것도 없고 안 되는 것도 없는 용(龍)과 봉(凰)에 담긴 중국의 두 얼굴, 모든 규칙 위에 군림하는 잠(潛)규칙의 실체에 대해, ‘중국의 우리 圈子’ 편에서는 중국의 유일한 사회 단위인 친구, 중국인의 마음을 여는 방법, 중국 안의 우리인 조선족에 대해, ‘중국의 지갑 紙匣’ 편에서는 수표같은 화폐이자 권력인 꽌시, 선물과 뇌물의 한 끗 차이에 대해, ‘중국의 시야 視野’ 편에서는 중국에서 통하는 현지화, 협상법, 조직관리의 전략, 몰라서 속고 알려고는 하지 않는 본사형 중국 전문가, 한국은 중국을 만만하게 그리고 중국은 한국을 우습게 보는 이야기, ‘중국의 시간 時間’ 편에서는 중국식 여유의 힘 우공이산, 과거와 현재와 미래를 함께 사는 중국인, 현실이 아무리 힘들어도 미래를 낙관하며 은혜는 반드시 갚지만, 군자의 복수는 10년이 걸려도 늦지 않다는 이야기들을 풀어나가고 있다.

올해 디지털다임의 중국 진출 7년 차, 개인적으로는 중국에 관심을 가지고 중국을 오고 간지 벌써 10년이 다 돼간다. 그런 나에게 이 책을 통해 ‘아 그때 그랬었던 것이구나! 그래서 안 됐던 이유였구나.’ 와 같은 지난날의 복기(復棋)와, 또 ‘아 이렇게 하면 되겠구나!’라는 몇 가지 중요한 인사이트를 얻었다. 지은이 류재윤씨도 정작 본인은 아직도 “나는 중국을 모른다.”라고 말한다. 또 "중국은 자신이 중국을 안다고 믿는 순간 기회가 실패로 돌변하는 곳이자, 우리가 지금까지 글로벌 규칙이라고 믿었던 룰이 통용되지 않는 사회다. 중국에서 성공하고 싶다면 수많은 지배층이 흥망성쇠를 거듭하면서도 변하지 않은 대륙의 룰을 읽어내는 안목을 길러야 한다"고 조언한다.

그의 말처럼, 이 책은 중국이라는 미지의 세계를 탐험하는 길라잡이가 되는 데에는 충분할 것으로 보인다. 중국에서 정말 제대로 사업을 하려면, 여러 본사형 중국 전문가의 무용담도 중요하겠지만, 먼저 이 책을 일독하길 권한다. 그리고 가장 중요한 것은 중국에서 한국인을 찾고 그들과 보내는 시간보다는 중국인과 직접 꽌시를 맺는 시간과 돈에 먼저 아낌없이 투자하기를 권한다. 지금이라도 중국을 공부해 보자.

CEO

임종현

Clint Lim

Clint.lim

'우도' 바다의 달달한 추억 '하하호호 카페'

Happy Memories from ‘Udo’ sea, ‘HAHAHOHO CAFE’

우도 바다 앞에 바로 위치한 작은 가게 '하하 호호 카페'는 우도의 에메랄드색 바다의 멋있는 경치를 한눈에 즐길 수 있는 핫플레이스다. 작고 아기자기한 인테리어가 카페의 매력을 더욱 높인다. 창밖으로 보이는 실내 카페와 바다의 경치를 보면서 음식을 먹을 수 있는 바다 앞 테라스에는 테이블도 준비되어 있어 ATV를 타고 여행하는 사람들은 중간에 쉬어가길 추천한다. '하하 호호 카페'의 대표 음식인 '수제버거'와 '수제 핫도그'는 1.5인분의 큰 크기로 둘이서 반 족씩 나눠 먹어도 충분한 양이다. 사실 경치가 좋은 곳이라 음식 맛을 크게 기대하지 않았었는데 제주도 흑돼지로 만든 수제버거여서 그런지 여태껏 먹었던 수제버거 중 단연 1등이라고 자신 있게 말할 수 있을 정도로 맛이 끝내줬다. 최근 '테이스티 로드' 방송에 나오면서 더욱 유명세를 타 방문객이 더 많아진 점은 참고하면 좋을 것 같다. 우도의 멋진 바다를 보면서 타이트한 여행 일정을 잠시 미뤄두고 멋있는 경치와 맛있는 음식과 함께 "하하 호호" 하며 즐거운 추억을 남기는 건 어떨까?

이번 달 ‘제주에서 온 편지에서는
박세림 Planner가 멋진 바다를
바라보며 맛있는 수제버거를 즐길 수
있는 ‘하하호호 카페’를 소개한다.