

Hollys Coffee Festival Ticket Promotion
digitalDigm opened Hollys Coffee festival ticket promotion which will be held on 23th Sept. at Seoul Forest Grass field. Ticket is available on this promotion only, Early bird ticket will be opened at 11th Aug. by order of arrival. However, Normal ticket will be available from 25th Aug.
9月23日digitalDigm在首尔森林举行Hollys Coffee庆典门票活动上线了。本次门票只能通过活动购买,11日之前先来后到的顺序预售门票。25日之后开始进行购物本次活动门票。

Vietnam Economy Trend and Investment Briefing
digitalDigm proceed 2nd Vietnam Investment Briefing at Seoul and Beijing after successfully finished 1st briefing last month. Opportunities to visit Vietnam for site investigation is placed on Aug. 24th to Aug. 30th.
继上个月的越南说明会,这次在韩国首尔、中国北京分别举办了二次说明会,预计从8月24日至30日,投资人将前往越南进行实地考察。

15 years’ Working at digitalDigm, Frank Kim,10 years’ Working at digitalDigm, Jace Lee
This month, Frank Kim and Jace Lee celebrated 15 years and 10 years in digitalDigm. With this, digitalDigm has the 20 people of d2Lion, including nine have celebrated 15 years at digitalDigm.
digitalDigm Frank Kim事业部长连续工作15周年,Jace Lee CD连续工作了10周年。至此在1998年成立的digitalDigm,连续10年以上工作的人员20名,其中连续工作15年人员是9名。
This month, digitalDigm has selected 4 trend-index as following; ‘Danang’, popular place to enjoy both relax and tour, ‘Hyolee’s Guest House’, a TV program where celebrity Hyolee Lee ran guest house with her husband Sangsoon Lee, 'KakaoBank', over 10,000 registrations in every hours after its launching, ‘Juicy make up’, juicy blusher as fresh fruit.
本月digitalDigm选定的流行指数分别是,在观光和休养组合的人气跃升的‘岘港市’,李孝利和李尚顺一起运营的民宿‘李孝利民宿’节目, 刚上市每小时增加1万名用户的Kakao bank, 腮红联想到的清爽的水果形象。



다낭이 핫한 해외여행지로 떠오르고 있다. 다낭은 하노이, 호치민에 이어 베트남에서 3번째로 큰 도시로, 약 97만 명의 인구가 살고 있다. 4시간 30분의 비교적 짧은 비행시간에 휴양과 관광, 한국인 입맛에 맞는 식도락과 저렴한 물가까지 장점을 고루 갖춘 여행지다. 인기를 증명하듯 7~8월 호텔스닷컴 기준 다낭 검색량은 작년 대비 84%까지 치솟았으며, 제주항공의 다낭 노선은 70~90%의 예약률을, 진에어도 86%의 높은 예약률을 보여 인천 다낭 간 노선이 주 14회에서 주 21회로 증편되기도 했다. 다낭에 위치한 미케 비치는 ‘포브스’에서 선정한 ‘세계에서 가장 아름다운 6대 해변’으로 꼽힌다. 1970년대 베트남 전쟁 당시 미군의 휴양소로 사용되면서 이 지역이 번화하기 시작했고, 지금은 고급 리조트와 호텔이 들어서면서 인피티니풀과 프라이빗 비치를 마음껏 즐길 수 있게 되었다. 그러나 ‘휴양’만을 목적으로 했다면 다낭의 인기가 이토록 높아지지 않았을 터. 유네스코가 지정한 세계문화유산 도시인 호이안과 후에가 차로 1~2시간 거리에 있으며, 베트남 속 작은 프랑스, ‘바나힐’도 이곳에 있다. 바나힐은 1919년 베트남의 프랑스 식민지 시절 프랑스의 건축 양식으로 만든 마을로, 세계에서 두 번째로 긴 케이블카를 타고 약 20분을 오르면 이국적인 유럽의 정취를 느낄 수 있다. 베트남의 역사적 아픔이기도 하지만 지금은 테마파크로 탈바꿈해 관광객들의 필수코스로 자리잡았다. 이 외에도 한국에서도 사랑받는 ‘진짜’ 베트남 쌀국수, 월남쌈과 베트남 커피 등의 식도락이 저렴한 물가로 기다리고 있으니, 아직 여름휴가를 떠나지 못했다면 다낭에 주목해보자.
효리네 민박은 이효리와 이상순 부부가 제주도에서 민박집을 운영하는 프로그램으로 방송 5회 만에 시청률 7%를 넘어서는 등 인기행진을 이어가고 있다. 이효리가 입고 나온 로브, 아이유가 걸치고 있던 셔츠가 완판되고, 등장인물 간 대화나 행동이 모두 기사화되며 화제의 중심에 섰다. 사람들이 이효리의 집에서 인증샷을 찍으려 몰려드는 통에 이상순이 호소글을 올리는 헤프닝이 있기도 했다. 최근 예능 트렌드는 ‘관찰예능’이다. 윤식당, 삼시세끼 그리고 효리네 민박 등이 이에 해당하는데, 웃음을 위한 인위적인 요소는 배제하고, 제작진의 간섭 없이 등장인물 간 소소한 헤프닝을 방송한다. 따라서 그 안에서 자연 발생한 갈등과 변수, 그리고 해결해나가는 과정을 시청자들은 관찰하게 되며, 등장인물에 몰입하고 때로는 공감하면서 더욱 가깝게 느낀다. 연이어 성공가도를 달리고 있는 관찰예능이 다음은 어떤 프로그램으로 시청자를 즐겁게 할 지 기다려진다.
카카오뱅크는 인터넷 전문 은행으로, 한국투자금융지주, 카카오, 국민은행 등이 대주주로 지난 27일 출시되었다. 중금리대출, 간편송금, 간편 결제 등을 주기능으로 출범 나흘 만에 가입 계좌 수 80만 명, 예금/적금 2,750억 원과 대출 2,260억 원을 기록하며 돌풍을 일으키고 있다. 4월 초 오픈한 경쟁사 케이뱅크가 고객 24만 명을 모집하는데 약 24일이 걸린 것과 비교하면 카카오뱅크의 성장세는 더욱 무섭다. 은행 대비 1/10 수준인 해외송금 수수료, 낮은 이자의 신용대출까지 시중 은행과 비교해봐도 경쟁력 있는 수준이다. 시중 은행은 이런 움직임에 모바일 서비스를 확대하고 신한은행, KB국민은행, KEB하나은행 등이 해외 송금 수수료를 대폭 낮추는 등의 방식을 대처하고 있다. 그러나 4천 200만 명이 넘는 국내 카카오톡 유저를 기반으로 친근한 이미지와 편리성까지 더해진 카카오뱅크의 성장은 한동안 지속될 것으로 보인다.
과즙 메이크업이 새로운 인기 메이크업으로 주목받고 있다. 지난해 컬러코렉팅, 컨투어링 등 얼굴의 톤을 정돈하고, 입체감 있게 표현하는 메이크업이 주를 이루었다면 올해는 블러셔와 화사한 아이섀도우로 과일의 상큼함을 표현하는 것이 포인트다. ‘과즙상’, ‘과즙미’ 등 다양한 신조어를 만들어내며 악세서리와 의류에까지 과일 패턴이 나타나고 있다. 그야말로 과즙 열풍이다. 과즙 메이크업의 시초는 일본의 ‘숙취 메이크업’이라 할 수 있는데, 숙취 메이크업은 눈 화장은 최소화하고, 얼굴은 술에 취해 홍조를 띠는 것처럼 콧등과 광대, 눈 밑까지 다소 과할 정도로 빨갛게 표현하는 것이 특징이다. 과즙 메이크업은 이를 한국식으로 변형하여 레드, 핑크, 코랄 등 채도 높은 컬러를 볼과 눈, 입술에 포인트로 이용한다. 더욱 생기있고 활기차 보이는 과즙 메이크업으로 올여름, 과즙상에 도전해보는 것은 어떨까?
Individual and Organization - VII. The Skill of Reporting
The 7th story in ‘Individual and Organization’. This month CEO Clint Lim wrote about the skill of Reporting. This article describes ‘How to write business report, actual result report’.
本月的Small But Strong里,林钟贤董事长讲述了个人与组织的第七次故事报告的技术。重点了解在职场随时会发生的工作报告及业绩报告等该怎么写。

CEO 임종현 Clint Lim Clint.lim

Chinese Tourists Target Marketing
This month in digital insight, Leo Kim of Chinese Branch introduces the target marketing for Youke (Chinese tourist).
本月的digital insight,工作在digitalDigm中国分公司的Leo Kim理事给大家讲述关于旅客对象的定向营销。



이사 김동윤 Leo Kim leo.kim.731

Shiseido’s Emotion Project
This month, Designer Logan Kim introduces Shiseido’s Emotion Project, ‘EMOJI-GAO CHALLENGE’.
本月logan kim设计师将给大家介绍资生堂(SHISEIDO)的表情活动 ‘EMOJI-GAO 挑战’.
Designer 김정익 Logan Kim jungik.kim.9

Antique Furniture Street Where You Can Feel The Past
Tip
매년 봄, 가을에 4일간 앤틱&빈티지 페스티벌이 열린다. 이 기간에는 더욱 다양한 제품을 저렴한 가격에 구매할 수 있으니 참고하자.This month in Inside Hannam, Mia Kim introduces antique furniture street where you can feel the time travelling to the past.
在本月digital insight汉南,Mia Kim经理将给大家介绍,与时空穿梭到过去的梨泰院古风家具一条街。
Manager 김예인 Mia Kim kkimyeni


트립앤바이 도쿄 추천테마

트립앤바이 제주 제휴사 리스트
